Кожен шаблон на цьому сайті експортується у двох розмірах: US Letter та A4. На екрані вони майже однакові, їх легко сплутати — і водночас вони достатньо різні, щоб тихо зіпсувати лінійовану сторінку, якщо надрукувати не той формат із не тими налаштуваннями. Розберімо, що насправді має значення.
Два стандарти
US Letter — це 8,5 × 11 дюймів (215,9 × 279,4 мм). A4 — 210 × 297 мм (приблизно 8,27 × 11,69 дюйма). Покладіть один аркуш на інший — і різниця очевидна: Letter ширший приблизно на 6 мм, A4 вищий приблизно на 18 мм. Жоден не вміщується в інший повністю — саме тому принтери та PDF-переглядачі постійно пропонують «допомогти» й перемасштабувати документ.
Хто яким користується — питання переважно географії. Letter — стандарт у США, Канаді, Мексиці та частині Латинської Америки. A4, частина міжнародної серії ISO 216, — стандарт практично всюди інде: в Україні, Європі, Британії, Азії, Африці, Австралії. Практичне правило нудне й надійне: обирайте розмір, який збігається з папером, що вже лежить у лотку вашого принтера. Кожен генератор тут — від лінійованого паперу до планерів — дозволяє вибрати Letter або A4 ще перед завантаженням, тож PDF народжується одразу правильного розміру, а не втискається в нього потім.
Чому «за розміром сторінки» псує розліновку
Це найпоширеніша причина того, що шаблон «надрукувався якось не так». Коли у діалозі друку стоїть «За розміром сторінки» (Fit to page, Shrink to fit), переглядач перемасштабовує весь документ, щоб втиснути його в область друку принтера — зазвичай зменшуючи все на 3–6%, а якщо розмір паперу не збігається з PDF, то й більше.
Для постера цього ніхто не помітить. Але в лінійованому папері відкалібровано все. Вузька розліновка — це інтервал 0,28 дюйма; зменште її на 5% — і отримаєте приблизно 0,266 дюйма. Це вже достатньо тісно, щоб дорослий почерк перестав уміщатися комфортно, а кожна сторінка, надрукована пізніше з іншим масштабом, не збігатиметься з тими, що вже в теці. Клітинки перестають бути точними, напрямні для дитячого письма стискаються під літерами, комірки планера стають ледь помітно скупішими.
Лікується це за дві секунди: у діалозі друку виставте масштаб «Фактичний розмір» або 100% (у деяких переглядачах — «Власний масштаб: 100»). Зробіть це, переконайтеся, що розмір PDF збігається з папером у лотку, — і лінії надрукуються рівно з тим інтервалом, який ви обрали в генераторі.
Поля та недруковна зона
Майже жоден домашній принтер не друкує до самого краю аркуша. Більшість струменевих і лазерних залишають недруковну рамку приблизно 4–6 мм (близько 0,2 дюйма), часто трохи ширшу знизу, де папір виходить із роликів. Саме тому друк на 100% тут безпечний: генератори тримають вміст усередині полів, і нічого потрібного не обрізається.
Обираючи налаштування полів, ви насправді вирішуєте дві речі:
- Компактні дають максимум місця для письма — добре для чернеток і робочих нотаток, але не лишають простору під дірокол.
- Стандартні — безпечний вибір для всього, що піде в теку або під степлер.
- Великі залишають комфортний запас під кільця палітурки, коментарі вчителя чи місце для великого пальця у планері.
Якщо сторінки підуть у кільцеву палітурку, беріть поля з запасом: дірокол забирає близько 12 мм з одного краю — і завжди саме з того, де ви писали.
Інтервали між лініями без загадок
Інтервали лінійованого паперу здаються довільними, поки не зіставити їх із зошитами, які всі й так знають:
- Вузький — 0,28 дюйма (близько 7,1 мм): по суті, college ruled. Щільно й економно, найкраще для дорослого почерку та сторінок із великою кількістю нотаток.
- Звичайний — 0,36 дюйма (близько 9 мм): комфортна середина, близька до багатьох європейських шкільних зошитів. Хороший вибір за замовчуванням.
- Широкий — 0,48 дюйма (близько 12 мм): територія wide ruled. Для дітей, великого почерку або сторінок, у яких писатимуть примітки між рядками.
Та сама логіка працює і для паперу в клітинку: дрібна клітинка пасує інженерним ескізам і дрібному почерку, велика — дитячій математиці, де цифрам потрібен простір.
Щільність паперу: планери проти робочих аркушів
Папір, який ви заряджаєте в принтер, важить не менше за макет. Стандартний офісний папір — 80 г/м²: цілком достатньо для математичних завдань, аркушів письма й усього, що використовується раз і йде на переробку. А от для планерів, трекерів звичок і сторінок у крапку, які житимуть у щоденнику, беріть 90–105 г/м² або щільніший. Товстіший папір не просвічує, коли пишуть з обох боків, витримує гелеві ручки й маркери без розтікання та переживає тижні гортання. Дешеве покращення з великим ефектом: той самий безплатний PDF відчувається як канцтовар, а не як ксерокопія.
Чеклист на тридцять секунд
- Згенеруйте PDF у розмірі, що збігається з вашим папером, — Letter або A4.
- У діалозі друку виставте масштаб «Фактичний розмір» / 100%.
- Перевірте, що розмір паперу в діалозі збігається з лотком.
- Надрукуйте одну тестову сторінку й прикладіть лінійку до ліній, перш ніж друкувати всю пачку.
Зробіть це один раз — і кожна наступна сторінка збігатиметься з попередніми: той самий інтервал, ті самі поля, те саме відчуття, з якого б боку Атлантики не приїхав ваш папір.